Tra từ luck - Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

History Search

Từ điển Anh Việt - English Vietnamese Dictionary

luck

cked out at the casino. She won a thousand dollars.

luck

[lʌk]
danh từ
	vận, sự may rủi
		good luck
		vận may
		poor/hard/bad luck
		vận rủi
		to try one's luck
		xem vận mình có đỏ không, thử thời vận
		to be down on one's luck
		gặp vận rủi, gặp cơn đen
		worse luck
		rủi thay, lại càng bất hạnh thay
		hard luck!
		thật không may!, không may thay!
		just my luck
		thật là đúng như vận mình xưa nay
	vận may, vận đỏ
		to be in luck; to be in luck's way
		gặp may
		I hope this charm will bring you luck
		tôi hy vọng lá bùa này sẽ đem lại cho anh vận may
		I always carry one for luck
		tôi luôn đeo một lá bùa để lấy hên
		I had the luck to find him at home
		tôi may mắn tìm thấy hắn ở nhà
		any luck with the job?
		có may mắn gì với chỗ làm đó không?
		our luck has run out
		vận may của chúng tôi hết rồi
		to have no luck; to be out of luck
		không may
	beginner's luck
		sự may mắn khi khởi sự làm việc gì
	the devil's own luck
		xem devil
	better luck next time
		thua keo này, bày keo khác
	good luck in your exams!
		chúc anh may mắn trong kỳ thi!
	(What) bad/rotten luck!
		(dùng để bày tỏ sự thông cảm)
	one's luck is in
		gặp may
	the luck of the draw
		số phận
	the luck of the game
		sự hên xui may rủi (trái với sự vận dụng trí tuệ)
	no such luck
		quả là vận đen!
	to push one's luck
		liều thử vận may
	to take pot luck
		có gì ăn nấy (không khách sáo)