tondre

Từ điển Pháp Việt (French Vietnamese Dictionary)

	[tondre]
	ngoại động từ
		cắt, hớt, xén; cắt tóc, xén lông
			Tondre les cheveux
			cắt tóc
			Tondre le gazon
			xén cỏ
			Tondre un drap
			xén dạ
			Tondre un mouton
			xén lông cừu
		(nghĩa bóng) bóc lột; đánh thuế quá nặng
			Tondre les travailleurs
			bóc lột người lao động
			Le colonialisme tondait le peuple
			chủ nghĩa thực dân đánh thuế quá nặng vào nhân dân
		avoir d'autres chiens à tondre
			(thân mật) còn có việc quan trọng hơn để làm
		tondre un oeuf
			keo kiệt